Anvils do not make sound when used.

Anvils do not produce sounds when:

1. Renaming items
2. Repairing items
3. Combining enchanted books
4. Applying enchantments to an item from enchanted books.

 

All other sounds (placing, breaking) are unaffected.