Game crashes when starting to/finishing mining a grass block (multiplayer)

When mining specifically a grass block with anything in hand in multiplayer, the game immediately crashes for the person who mined it. This can happen after mining a few blocks or before even finishing the first one.