Adding paper to zoom out map makes map clear (win10 server with non-win10 clients)

When trying to zoom out on map by combining paper and fully explored map section, entire map changes to a tan color.

edit: This appears to be specific to a win10 server with non-win10 clients. I expect the reason why is because the way to create a zoomed out map in win10 (crafting table map surrounded by 8 paper) is different than in iOS and Android (anvil map + 8 paper). Thus clients using the iOS and Android methods confuse the win10 server that doesn't accept this recipe.