Blocks losing transparency and shape when looking from afar with a spyglass

When looking high distances with the spyglass, transparent blocks can be seen fully opaque (leaves, seagrass, glass), some blocks can be seen with their model broken (cacti), while other blocks just disappear (tall grass).

All the screenshots were taken on the seed "1983348988". First screenshot was taken on xz -264 -256, second on xz -196 -316 and third on xz -325 -188.