Menu is corrupt

The profile menu is corrupt in Minecraft.

Java edition seems to work well, but unfortunately, we can't access any of the worlds there.

 

This started happening after I changed my video card to an Nvidia Quadro M6000 24GB edition. I've updated to the latest drivers.

 

I've reset Minecraft, reinstalled, but nothing seems to work.