Maps show wrong player location

When you closer to the map border, then walk outside the map border, it will show you (the circle arrow when outside the map border) on the wrong location. Ex: I go to the left, the circle arrow pointed on the right.

gatharian added:
After 0.14.0 build 4; The dot on the map that represents you does not move at all, but the map fills out as you move around. By the way, I did NOT upgrade my map in the anvil and the pointer still shows. (see new photo attached)