Back faces of leaf blocks are rendered

The bug:
Faces of leaf blocks that are facing away from the player are still rendered. This makes trees look noisy from a distance and may even cause performance issues.

How to reproduce:

1. Place down any leaf block or go to a forest
2. Notice the back faces are rendered, and take note how this appears from a distance, especially when moving from side to side