Lava lakes generate exposed in the new cave generation

The Bug
The lava lakes can be generated with exposed lava in the caves.

Seed to test and the coords:
-718647500
Coords: 633 -55 165

This bug was fixed on Java a while ago (MC-216736), so this can be considered a parity issue.