Ground item frame hover name renders much too high

When looking at a renamed item inside an item frame that's on the ground, the name that appears renders more than a full block above the ground.

Java comparison included.