Dyes on signs

After the update if I dye a previos made sign with words on it the letters glow whatever dye I use yet if I make a new sign with words on it tge letters don't glow whatever dye I use is this normal or a bug ir a glitch?