There is an issue with the /tag command.

I've noticed that on all versions of Minecraft Bedrock if you drop an Item on the ground and give it a /tag, if its picked up and dropped again it will not hold the tag, this may not be a bug but still please fix it.