In game pause menu only showing distorted options ( the options being 'resume game', 'settings', 'feedback', and 'save and quit')

Whenever I tap the escape button when in game ( inside a world ) the options on the bottom left are all distorted but for some reason the profile button and the skin interfacace are all fine. I don't recall experiencing anything like this for the past few days, that's why I can't find any way  to fix this. I could just force exit the game every now and then but what's bothering me the most is the fact that I can't change the settings in game like I usually do. I've already tried reinstalling it but it still didin't work. I really hope that at least someone has experienced this too and managed to fix it. Thanks for reading.