Book and Quill - Text disappearing and scrambling

We are playing on a realm:

 

I am trying to add text to a Book and Quill.  An entire page of text is getting erased after I add new text.  Also, editing previous text will get erased also.

 

Steps:

-Open Book and Quill

-On a new page, add some text.

-On a page with pre-existing text, edit the text.

-Close the book and quill, after a short time, open it.

-All text added or edited will be erased.

(sometimes flip through some pages after adding/editing, or wait a longer period before reopening, or open a different B&Q after closing it, if you can't get it to trigger.  Sometimes it takes a minute of waiting before all the new text is erased.)

 

*overall it seems like the book and quill is not saving because after I edit some text, or add new text, it all gets erased a short time after!