Piglins & Piglin Brutes Long Distance Melee Attack Damages Player

During my Beta Survival series, on Episode 4 I ran into a problem with some Piglins and Piglin Brutes.

It seems that Sword carrying Piglins and Piglin Brutes are able to hit and hurt the player from a long distance with melee attacks, even at different elevations and through walls.

See video here: Bug Video

World is hosted on a Windows 10 Laptop and connected via a VPN.
Client is a Windows 10 PC with MC Beta 1.16.210.61

World settings are all default with all Experimental Toggles switched on.
Difficulty: Normal

I tried to reproduce this in another world but was unable to replicate it with Piglins spawned in from a spawn egg. So I assume it only happens with naturally spawning Piglins and Piglin Brutes.

To Reproduce:
1. Start a survival world in the Beta with Experimental Toggles On.
2. Join the world from another PC.
3. Find a Bastion
4. Let the Piglins Attack you.

Expected Behaviour:
Sword carrying Piglins and Piglin Brutes should not be able to attack from more than 1 block away from the player.

Behaviour Experienced:
Sword carrying Piglins and Piglin Brutes can attack and hurt the player from at least 6 blocks away, and even without line of sight (through walls) at elevations different to the player.