Iron doors do not open with two levers

Iron doors, when installed, only respond (open/close) to one of the levers – either side of the door. Lever on the other side does not respond, resulting in being locked in/out. Bug appears on Windows 10 Edition and Android Edition and has been duplicated in multiple tests in the Overword and the Nether.