Water elevator and sign...

I made this water elevator and now it doesn't work,
so being me I "poked it with a stick".
I broke a sign holding the water in place then tried to put the sign back.
It didn't work. The sign was acting like a torch does with water, it just broke.