Game crashes when you dye the sign using dropped glow ink sacs

When you attempt to dye a sign with the glow ink sacs you obtained by killing glow squid, the game will crash.

How to Reproduce
1. Spawn a glow squid and kill them to get glow ink sacs.
2. Place down some signs.
3. Use the glow ink sacs you got from the glow squid to dye the signs.

Expected Results
It should work fine.

Observed Results
The game doesn't respond and eventually crashed.