MC-201 also needs fixing for MCPE: wrong minecart view physics

The view physics is incorrect: if you're riding in a minecart and looking to its front/left/right/rear then your actual view must always be to its front/left/right/rear even when it corners.