Powder snow does not create particles when collected with a bucket

Summary:
Collecting powder snow with a bucket does not create particles. In Java Edition, collecting powder snow with a bucket creates particles.

Steps to Reproduce:

1. Obtain a powder snow bucket
2. Switch to Survival mode
3. Place the powder snow
4. Collect the powder snow with the bucket

Observed Results:
No particles are created.

Expected Results:
Particles should be created.

Videos:
Bedrock:
Minecraft 2021-01-02 11-30-26.mp4
Java:
Minecraft 20w51a - Singleplayer 2021-01-02 12-02-13.mp4