Game crashing when jungle temple tripwire engaged

Upon engaging with the tripwires in a jungle temple (either by breaking the string or walking into it), the game freezes and then immediately crashes. There is no error message, the program simply closes. If I break the hook, rather than the string, then everything continues as expected.

I initially encountered this in a standard survival game, but was able to replicate it in creative (using the Epic Jungle seed). I tried creating a similar tripwire trap in both survival and creative modes, but everything functions as expected.