Glass Pane doesn't show snow or rain in certain biome's

I have tested this in realms only.

 

Snow/rain does not show through any type of glass pane in certain biomes above a certain elevation. This particular situation is at Y-195 in a snowy tundra.