Can't Unequip Soul Speed-Enchanted Boots

After equipping a pair of (diamond) boots that are enchanted with Soul Speed III, I can't unequip them unless I Save & Quit and reload the world. When I click on the boots in the boot slot, they pop out briefly but go right back into the slot. Trying to equip another pair of boots results in the same behavior.