Unable to connect to some worlds, but find connecting to others

I have been connecting to my friend's Xbox world for months with few issues, however when I try and join a friend's world that is hosted on a Nintendo Switch I receive the "Unable to connect to world" error message.

I have checked my internet connection is in perfect working order as I am able to connect to the featured servers and my friend's Xbox hosted world.