End-City-Portal doesn't work

Hi Supporters,

the portal in the end, that should teleport me to the end-cities, teleports me only to the arena where I had fight with the ender-dragon. It is impossible for me to get to the end-cities.

First it works fine and I could travel through the end, but now I stuck in this "arena".

regards,
Andreas