Leaves at or above head level are treated as air blocks.

The player can move their head through leaves as though the block were an air block. It notably doesn’t work when the leaf block is at the player’s feet. I noticed this with spruce leaves, I’m not sure if it applies to all leaf variants.