Marketplace Categories Don't Display Proper Text (Nintendo Switch)

The Marketplace Categories are not displaying the proper text on the Nintendo Switch version of Minecraft. Instead of 'New' or 'Worlds' it displays 'offer.category.new' and 'offer.category.worlds'. This applies to buttons in the marketplace and category titles.

This is consistent, cannot be fixed by restarting the game or system, and does not appear to be as a result of any game settings.