[MCPE-109870] Title screen showing no options - 'Play', 'Settings', & 'Marketplace' buttons not visible

Update on this issue by [Mojang] Mega_Spud (Jay Wells):

Thanks for all of the relevant information provided so far. For those affected, you might like to make sure your drivers are all up to date, as well as include any specific information about your graphics card and driver version.

This comment also provides a potential workaround for players using AMD hardware, which you might find useful.

Image attached shows what should be title screen with what appears to be skewed text to the upper center left of the image.

This is occurring after updating the game as it prompted me to do when attempting to log into Realms - music plays, biome 'panorama' rotates, invisible buttons are 'clickable' but I cannot get into a game, nothing is displayed after clicking where the 'Play' button would be anyway, but the 'buttons' are actionable.

Adding that this is after updating my original install, uninstalling when noticing this bug, then reinstalling in an attempt to fix - did not resolve.