Xbox One splitscreen: Player 2 cannot see Player 1, mobs, maps, and bobber while fishing

First time logging a bug, so bear with me.

I see there are similar issues logged who have had theirs resolved over the last few days.

This has not been the case for us sadly,

Issues began about 5 days ago.