Joining a multiplayer game shows incorrect gamelog

eg. I, chilbree, hosted a game. Shmorekrabs joined the game. On my game it said "shmorekrabs joined the game" but on her screen it said "chilbree joined the game". This happens to anyone who joins a game. It shows the host joined the game in the new player's gamelog.

I expected it to say on her screen "shmorekrabs joined the game"