Unable to have two PSN accounts play their specific characters on one PlayStation

Reporting an issue on PS4. Two separate PSN accounts on one console, both own a copy of the game and used to be able to play their own characters. Since update to 1.16 you can only play the characters of the first player to open the game.