After 1.16.100 update, villagers can glitch outside of containing structures

After the 1.16.100 update, I've noticed villagers in my trading hall spontaneously "teleporting", almost like an enderman. One of them glitched outside of a trading hall with a closed iron door while I was trading.