Entity visual glitch(?)

I don't know how to describe this one... mobs just pop out of surrounding blocks? Here is an example with my skeleton farm. I don't know if it's because glass is transparent or what

https://twitter.com/NetherNinja/status/1328781150043693056?s=20

 

Edit: The entity collisions exists outside of the blocks!