Portions of chest being deleted

When farming I will drop items to make space I noticed alot of my items were going missing when I would go to pick them back up again. Same problem with chest id take stuff out and put it in different chest and it wouldn't be there.