Other players skins (custom or store) & emotes do not appear.

Playing on the Switch Lite, cross-playing with two friends who are on PS4. We are using the respective player's hosted world.

Both PS4 players can see whichever skin I use.

Both PS4 players appear to me as Steve and sometimes do not display proper animations/emotes. 

Both players have tried using custom or Store skins. I get the notification that they have changed skins, but I still see Steve.

 

I have tried toggling Trusted Skins into to on and off, it doesn't make a difference.  

 

This is really killing the vibe for me and others by the looks of it...