Errors when copying worlds and inability to play with other users

When copying a world my double chests that were full of coal, food or other things, now only half of the things are, I can not play with other xbox players having the same platform and Xbox live gold because they already have version 1.16. 40 and me 1.16.100.60