the back half of the contents of the large chest has disappeared

Since the current version, the back half of the contents of all large chests in the warehouse have disappeared.
Any new items you put in the missing space of items in that chest will also disappear when you re-enter the world.
When I tried this, it didn't happen with other saved data that I had previously saved.
Is it possible to repair this save data?