[main menu] The text of the option-box does not match correctly into the box.

In the main menu you can click on the options-button. However the text of the option-box does not match correctly into the box.
This issue occures in window- and fullscreen mode and for the following languages:
German, Spanish (Spain) and Spanish (Mexico).

Expected Results
The text of the option button match correct into the box.

Steps to Reproduce

• start the game
• notice the option button
• notice that the text does not match into the box (overlap)