Assert when talking to an NPC at the beginning of Fairy School map tutorial

[1.13]
Partner Rank:
1

Partner Team Reporting:
Everbloom Studios

Verification builds:
1.13.0.2

Summary:
Assert when talking to an NPC at the beginning of the map tutorial

Impact:
Assert

Repro Steps:
Opening up a fresh copy of Fairy School from the Marketplace
Walk up and push the button in front of you.
Walk over to the NPC with the red box above their head and proceed to talk with them.

Observed Results:
An Assert appears
Assertion failed: Attempting to drop a tag that doesn't exist in the cache.
Condition is false: false
Function: ServerLevel::dropEntryFromTagCache in f:\darwinwork\2\s\handheld\src\common\server\serverlevel.cpp @ 254

Screenshots/Videos attached:
No

Regression Builds:  1.12.0.27