[MCM-634] Particles not being displayed at the correct location

Partner Rank:

Partner Team Reporting:

Spark Squared

Verification builds:

1.10, Windows 10,

1.11.23.0, build 2027367, Windows 10

Summary:

Location of particles with emitter local space position set to true used for block detection is not the same as where the particles are displayed at.

Impact:

Needing to find a workaround and spend extra time because the particle only works in certain parts of the world

Repro Steps:

Download the sample resource and behavior packs
Create a new world with those packs enabled
Go to (300, 0)
Run the command
/summon spark:particle_emitter_2
Go towards (0, 0) by flying (not teleporting as the entity would not follow you). At some point, the particles will disappear

Observed Results:

The particle is killed when near (0, 0): https://youtu.be/S17akAqV9qg
The particle isn’t killed when going through blocks: https://youtu.be/CH0nThOu_Vw

Expected Results:

The particles wouldn’t get killed when near (0, 0) and the particles wouldn’t move through blocks

Screenshots/Videos attached: Yes/No

Yes (see Observed Results section)

Regression Builds:

Has not worked before as far as I am aware, particles have only recently become available

Notes:

If the particle_expire_if_not_in_blocks tag is removed then the particles is not killed. Therefor it seems like the position of the particle used for collision detection is wrong.