[Dressing Room] Emotes do not play when viewed in full-screen preview in the Dressing Room

Partner Rank: Normal

Verification Builds: 1.21.43 (28866871)

Regression Builds: Unknown - potentially been like this forever?

Summary: Emotes do not play when viewed in full-screen preview in the Dressing Room.

Affects currently Live Content: Yes (all live emotes in the catalog)

Impact: Players cannot view emotes in full screen ("zooming") or replay them, impacting the Dressing Room experience.

Repro Steps:

1. Open the client.
2. Go to the "Dressing Room".
3. Click "Emotes" on the sidebar.
4. Select an emote.
5. Click the icon with 4 green arrows to enter full-screen preview mode. 
6. Observe that the emote does not play and there is no "Play again" button.

Observed Results: The emote does not play in full-screen mode ("Zooming" mode), and there is no option to replay it.

Expected Results: The selected emote should play automatically in full-screen mode, with an option to replay.

Screenshots/Videos attached: Yes

• https://capture.dropbox.com/Y652aGlAd32sxGTp