[MCM-1836] trade window buttons dont work, nor does fast crafting (when holding shift)

Partner Rank:
2

Partner Team Reporting:Jigarbov Productions

Verification builds:
1.21.30.23-1.21.30.24

Summary:

trade window buttons dont work, nor does fast crafting (when holding shift) in Tetris DLC

Impact:
When trade ui doesn't work as expected people will blame partners even though it's a minecraft issue. it makes the maps significantly less intuitive if some of the buttons dont work

Repro Steps:

Open Tetris DLC
Progress until you create the first dungeon
walk around the dungeon to find a trader
Trade with them

Observed Results:

Pressing the trade button doesnt work. nor does it work if you're holding shift when you try to do multiple trades at the same time. however clicking the output does work for single trades.

Expected Results:

all the trade options should work as normal

Regression Build:

Worked in 1.21.20

Screenshots / Videos Attached:

Yes https://youtu.be/0QRC63eksKc

Notes