[Storefront] Titles don't appear correctly in My Content. And can't click to go back to "Marketplace" from "My Content".

Partner Rank:
N/A

Verification Builds:
26925527 UWP

Regression Builds:
Unknown

Summary:
Titles don't appear correctly in My Content. And can't click to go back to "Marketplace" from "My Content".

Affects currently Live Content:
Yes

Impact:

Players unable to see the names of content in their library.

Repro Steps:

1. Open the Marketplace.
2. Open Content Library.

Observed Results:

• Observe that some products do not have titles. The titles appear again when you have gone into the product and back to the content library.
• It isn't possible to toggle back to the marketplace (first tab bar item) from here.
• There is a huge gap under the PDP when viewing a product.

Expected Results:

• Titles should appear under each key art.

Screenshots/Videos attached:

Screen Recording: https://capture.dropbox.com/dtlBcwPeJGjrIIf3 

Screenshot:

Notes: