Structures with entities and without blocks will not load past chunk borders of executed coordinates

Summary:
Saving a structure with entities and without blocks, then loading it, refuses to summon entities past the chunk borders the command was executed in

Verification Build:
1.19.40 - I believe 1.19.31 as well

Regression Builds:
Not 100% sure, but I believe it worked pre-1.19.30

Impact:
Has messed up a mechanic we were working on

Repro Steps:
1. Save a structure of entities without blocks
2. Load the structure near a chunk border

Observed Results:
Structure does not load past the chunk borders

Expected Results:
The entire structure should be loaded

Video Demo:
https://www.youtube.com/watch?v=wFhloLCuK2M