Waterlogged blocks render incorrectly in 1.19.10

Partner Rank: 3 (Normal)

Partner Team Reporting: Oreville Studios

Verification builds: 1.19.10.03_rc2

Summary:

Some blocks that can be waterlogged render incorrectly when in water. Sea grass will cause surface water to disappear and render the grass, barrier blocks will render regardless of gamemode, and stairs that are waterlogged overlay the water texture. This issue did not occur in 1.19.2.

Impact:

This bug affects content in development and likely other live content from other partners on the store. This also affects vanilla gameplay, as sea grass in shallow water can cause water to render wrong. While there is no impact to gameplay, it does cause areas with lots of water and foilage to look worse overall which may impact player perception of the content.

Repro Steps:

1. Download the attached world in 1.19.10.
2. Load into the world and observe the issue.

Observed Results:

Incorrect rendering of waterlogged blocks.

Expected Results:

Waterlogged blocks are rendered without issue (can be verified by loading the world in 1.19.2).

Screenshots/Videos attached: Yes (see screenshots)

Regression Builds: 1.19.2

Notes: N/A