Teleporting a player using a dialogue menu crashes the client in some circumstances

Partner Rank: 1

Verification builds:
1.18.12 (Windows Store Build)

Impact:

This may have a major effect on reviews, players are unable to play the map correctly.
When a player is teleported by pressing a dialogue button the game has a chance of crashing

The following Noxcrew content is affected by this bug:
Noxcrew's currently in-development maps

Repro Steps:
1. Open provided Minecraft world
2. Interact with the item included in the player's hotbar
3. A dialogue menu should open, click the button 'Fast Travel' then the button labeled 'Block'

Observed Results:
The game crashes
This bug is generally unreliable and doesn't always occur, although it will eventually happen on most computers. Lower end computers tend to cause this crash more frequently
If the crash does not occur, interact with the item again and select 'Return' to be taken back to your old position

Expected Results:
The game teleports the player successfully without crashing

Screenshots/Videos attached: Yes

Regression Build: