Assert "Block (block type) doesn't have the block state (liquid_depth)" when generating dungeons in infinity dungeon

Partner Rank: 4

Verification build: 1.16.100.53

Summary: Assert "Block (block type) doesn't have the block state (liquid_depth)" when generating dungeons in infinity dungeon

Impact: Asserts are bad and can result in failures during cert and content review if they're not caught and logged. While there is no apparent gameplay impact, it's clear there is something going wrong under the hood.

Repro:

1. Download Infinity Dungeon from the store.
2. Create a new world with the Infinity Dungeon template.
3. /tp 1671 113 1319
4. Pull the lever each time it appears

Observed result: Asserts will pop on the screen eventually. Happened 1st time, then when trying to repro it took a couple of minutes. The block type is different things. I've seen cobblestone and obsidian.

Expected result: No assert
Screenshots attached: Yes, above