[MCL-6859] Unable to launch Minecraft on macOS (Request error -101)

Mod Notice

This issue is usually caused by adblockers, uninstall any adblockers you are using, restart your mac and try again.

If you continue having issues, go to community support.

Download stops at hr_hr.lang for a minute or so, then crashes with

Name: hr_hr.lang
URL: http://resources.download.minecraft.net/00/00d89d0ac32fb31ef51ad6d0459fec07bde84f40
Error details: Request error -101: ERR_CONNECTION_RESET
Filename on disk: 0ab6-98fd-d26f-cce8
Path: /var/folders/jg/j7y5x8n51r9ftxq1z6cytpth0000gn/T/0ab6-98fd-d26f-cce8
Exists: file