Resizing Still Broken

The Re-Sizing function is better than it used to be, but under small sizes, instead of the "Edit Profile" button going underneath the "New Profile" one, it disappears.

What I Expected to Happen Was:
The launcher should scale itself properly
What Actually Happened Was:
The "Edit Profile" Button Disappeared
Steps to reproduce:
1) Open Launcher
2) If not logged in, log in
3) Resize Launcher to near-minimum size
4) Observe

Note: There is actually room for the button underneath the "New Profile" Button, but it isn't used.