Launcher using 99% CPU before and after game launches in macOS

Launcher uses 99% CPU the moment it is opened and continues to do so until being force-quit. Launcher remains active and resource-consuming while the game is running even though the "Keep the Launcher open while games are running" option is unchecked / disabled. 

macOS 14.2.1 "Sonoma"