[MCL-23176] The string "Buy now!" within the upsell section for Minecraft Dungeons and Java Edition is untranslatable

The Bug:

The text string "Buy now!" within the upsell sections for Minecraft Dungeons and Minecraft: Java Edition is not correctly linked to the string on Crowdin. This results in the text not being localized when using languages other than English.

Below is a table to highlight this issue.

This bug is also reproducible in the latest beta version b.2.3.647 (New Windows App).

Affected String:

String	Context	String URL on Crowdin	Translatable?
Buy now!	..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\BuyNowButton\index.tsx:57	https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-sv#5211984	No

Steps to Reproduce:

Open the Launcher and go to "Settings" > "Language".
Select a language other than English.
Go to the upsell section for either Minecraft Dungeons or Minecraft: Java Edition.

→ The text "Buy now!" is displayed in English, regardless of the language selected.

Observed Behavior:

The string "Buy now!" does not display the translation from the selected language.

Expected Behavior:

The string "Buy now!" displays the translation from the selected language.